in peace

You'll be able to read in peace.

你就能安心地读书了。

Asas we respect each other, we can in peace.

只要我们互相尊重, 就能和平共处.

He died in peace.

他平静地死去.

When the strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are in peace.

21壮者全副武装, 看守自己住宅的时候, 他的家业就平安无事.

They live in peace and content.

他们过着安宁而满足的生活.

His only wish now is to be left in peace.

他现在唯一的愿望就是没人打扰.

One more question and I'll leave you in peace.

再问一个问题，我就不打扰你了。

I must die in peace.

我要安安静静地离开人间.

The roommates lived in peace together.

室友们和平相处.

I'm tired of your constant complaints; go away and leave me in peace!

我讨厌你老是抱怨; 走开,让我安静点!

The country is prosperous and the people live in peace.

国泰民安.

If you can't live in peace with your little brother then get out of the house.

如果你没法和你弟弟和睦相处，就滚出这座房子。

to live in peace and brotherhood

生活在和平互爱中

He lives in peace and content.

他过着安宁而满足的生活.

Don't bother me, O . K . ? Just let me live out my life in peace and in private.

别打扰我了, 好不好? 就让我一个人安安宁宁地度过后半辈子吧.

Let it rest, Rachel. Leave her in peace.

别说了，雷切尔。让她平静一下。

Let us sit here in peace be destined never to sit here again.

让我们在这儿安安静静坐一会儿,以后再也不会一起坐在这儿了.

May his soul rest in peace!

让他的灵魂安息吧!

My father is dead; may he rest in peace.

我父亲去世了, 愿他安息吧.

The New World seems to have made up its mind to live in peace.

新世界的人民好象约好了要和平地生活下去.

Never relax your vigilance while you live in peace.

你们要居安思危.

Forgive and forget and you will live every moment in peace.

原谅、忘却,你会宁静祥和地活在每一个瞬间.

Please As someone who was once your friend, let me die in peace.

请求你,看我们曾经私交甚笃的面子上, 让我平静的死去吧.

We went from the Franco regime to a full democracy in peace.

我们脱离了佛朗哥政权,和平地走向彻底的民主.

May her soul and the souls of all the dead rest in peace.

让她的灵魂以及其他死去的人的灵魂得到安息.

Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear.

宁可安安心心地吃蚕豆和咸肉,也不愿胆战心惊地享用糕饼和麦芽酒.

When my children say they will leave me in peace if I let them go to the pictures, it is little short of extortion.

我的孩子们说,除非我让他们去看电影,否则不让我安宁, 这和敲诈勒索没什么两样.

Rhinoceroses and dragons for once will let us walk in peace.

犀牛与龙安歇,让我们能平静地行走.

Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.

孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即便这意味着只能与单亲生活在一起。